ИПП связан с риском развития хронического заболевания почек
SOURCE: American Society of Nephrology
http://dgnews.docguide.com/proton-pump-inhibitors-linked-risk-chronic-kidneydiseases?overlay=2&nl_ref=newsletter&pk_campaign=newsletter
NEW ORLEANS -- November 7, 2017 -- Анализ последних исследований показывают связь приема ингибиторов протонной помпы (ИПП) с развитием заболевания почек. Данные находки были представлены на Kidney Week 2017, the Annual Meeting of the American Society of Nephrology (ASN). Эти исследования поставили вопрос о потенциально повышенном риске заболеваний почек среди пациентов, принимающих ИПП. Однако представленные результаты были неоднозначны. Для уточнения данного вопроса Charat Thongprayoon, MD (Bassett Medical Center, Cooperstown, New York) с коллегами провели анализ исследований, сообщавших о риске хронического заболевания почек, или почечной недостаточности, среди пациентов, принимавших ИПП,
в сравнении с не принимавшими эти препараты. В 5 исследованиях 536,902 участников соответствовали критериям приемлемости, и были включены в метаанализ. Результаты показали, что у 33% лиц, принимавших ИПП, был высокий относительный риск развития хронической болезни почек, или почечной недостаточности, по сравнению с лицами, не использующими эти препараты. «Это исследование показывает существенную связь между использованием ИПП и высоким риском развития у них хронического заболевания почек, или почечной недостаточности», сказал Dr. Thongprayoon. “Хотя причинная связь между этими явлениями не доказана, врачи, при планировании лечения ИПП, должны рассмотреть, необходимость назначения этого препарата пациентам”, сказал он“. Нужно избегать длительного использования ИПП, если в этом нет жизненной необходимости”.
Ключевые слова: ингибиторы протонной помпы, побочное действие, хроническое заболевание почек, почечная недостаточность
Proton Pump Inhibitors Linked to Risk of Chronic Kidney Diseases
NEW ORLEANS -- November 7, 2017 -- A recent analysis has linked proton pump inhibitors (PPIs) with the development of kidney disease. The findings were presented at Kidney Week 2017, the Annual Meeting of the American Society of Nephrology (ASN).
Recent studies have raised concerns over a potential increased risk of kidney problems among PPIs users but the results of those studies were inconsistent. To investigate, Charat Thongprayoon, MD, Bassett Medical Center, Cooperstown, New York, and colleagues conducted an analysis of published studies that reported the risk of chronic kidney disease or kidney failure among PPI users compared with non-users. A total of 5 studies with 536,902 participants met the eligibility criteria and were included in the meta-analysis.
Results showed that individuals who used PPIs had a 33% increased relative risk of chronic kidney disease or kidney failure when compared with non-users. “This study demonstrates a significant association between the use of PPIs and increased risks of chronic kidney disease and kidney failure,” said Dr. Thongprayoon. “Although no causal relationship has been proven, providers should consider whether PPI therapy is indicated for patients,” he said. Chronic use of PPIs should be avoided if not really indicated.”
Key words: proton pump inhibitors, side effect, chronic kidney disease, kidney failure
Перевод: зав. кафедрой госпитальной и поликлинической терапии КГМА – филиала ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России, д.м.н., проф. Сайфутдинова Р.Г.
