Похудение снижает уровень белков, связанных с ростом опухоли
SEATTLE, Wash -- July 15, 2016 -- Согласно исследованию, опубликованному в журнале Cancer Research, женщины, страдающие ожирением, или имеющие избыточную массу тела, похудевшие на диете или на комбинации диеты и физических упражнений значительно, снизили в крови уровень белков, способствующих расту некоторых опухолей.
По данным исследования Catherine Duggan, MD, и Anne McTiernan, MD, с соавторами из Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington, у 439 жен- щин с избыточной массой тела, в пост менопаузальном периоде, измерили в крови содержание 3 белков, которые, как известно, способствуют развитию опухолей связанных с кровеносными сосудами.
Исследователи хотели узнать, как в течение года, у грузных женщин, ведущих малоподвижный образ жизни, похудевших на диете, или на диете с физической нагрузкой, изменится содержание белков, способствующих росту рака.
Женщин разделили на 4 группы. 1 - назначили диету с ограничением жирной пищи и низким содержанием калорий; 2 – рекомендовали занятие аэробикой 5 дней в неделю; 3 - рекомендовали диету и, одновременно физические упражнения; 4 – контрольная группа, ведущих свой обычный образ жизни, без каких-либо ограничений. Результаты показали, что женщины, держащие себя на диете, и на диете плюс физические упражнения, существенно убавили свой вес и имели значительно низкие уровни белков, связанных с ангиогенезом, по сравнению с женщинами, занимающихся физическими упражнениями, и с контрольной группой, ведущих свой обычный образ жизни, без каких-либо ограничений.
Известно, что избыточная масса тела и сидячий образ жизни связаны с повышенным риском заболевания определенными раковыми образованиями, но причины этого пока не ясны.
Это исследование показывает, что снижение веса может быть безопасным и эффективным способом улучшения ангиогенезного профиля здоровых людей.
Хотя исследователи не могут сказать наверняка, что влияет на рост опухолей, но, они полагают, что может быть ассоциация между снижением уровня белка и уменьшением благоприятных условий для роста опухоли.
Ключевые слова: избыточная масса тела, ожирение, женщины, пост менопаузальный период, рак, диета, физические упражнения, белки, ангиогенез, уменьшение
losingweight lowers levels of proteins associated with tumour Growth
SEATTLE, Wash -- July 15, 2016 -- Overweight or obese women who lost weight through diet or a combination of diet and exercise also significantly lowered levels of proteins in the blood that help certain tumours grow, according to a study published in the journal Cancer Research.
For the study, Catherine Duggan, MD, and Anne McTier- nan, MD, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seat- tle, Washington, and colleagues measured 3 proteins that are known to enhance tumor-related angiogenesis among 439 overweight, postmenopausal women.
The researchers wanted to see how cancer-promoting proteins changed when overweight, sedentary women lost weight through diet or diet plus exercise over the course of 1 year.
Women were assigned to a calorie- and fat-restricted diet; aerobic exercise 5 days a week; combined diet and exercise; or to no intervention (control).
The results showed that women in the diet arm and the diet plus exercise arm lost more weight and had significantly lower levels of angiogenesis-related proteins, compared with women in the exercise-only arm and the control arm.
The authors said that it is known that being overweight and having a sedentary lifestyle are associated with in- creased risk for developing certain cancers, but the reasons for this relationship are not clear.
This study shows that weight loss may be a safe and ef- fective way to improve the angiogenic profile of healthy in- dividuals.Although the researchers cannot say for certain that this would impact the growth of tumors, they believe there could be an association between reduced protein levels and a less favourable environment for tumor growth.
Key words: оverweight, obese, women, postmenopausal, cancer, diet, exercise, angiogenesis-related proteins, decrease
July 15, 2016 SOURCE: Fred Hutchinson Cancer Research Center http://dgnews.docguide.com/losing-weight-lowers-levels-proteins-associated-tumour- growth?overlay=2&nl_ref=newsletter&pk_campaign=newsletter
Перевод: зав. кафедрой госпитальной и поликлинической терапии КГМА – филиала ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России, д.м.н., проф. сайфутдинова Р.Г.
