Calcifiedwallportal venous aneurysm: acase report
Khairallah S, Elmansouri A, Jalal H, Idrissi MO, Ganouni NC. Pan Afr Med J. 2016:25:93. doi: 10.11604/ pamj.2016.25.93.9896. http://dgcases.docguide.com/calcified-wall-portal-venous-aneurysm-case-report?nl_ref=newsletter&pk_ campaign=newsletter
Portal vein aneurysms are extremely rare, less than 200 cases have been reported until late 2015. They are defined as a portal vein diameter exceeding 19 mm for cirrhotic patients and 15 mm in normal livers. Most patients are asymptomatic, but complications may occur. We report a case of a 68-year-old female admitted for etiological assessment of a portal hypertension revealed by an upper gastro intestinal bleeding, who was incidentally diagnosed with a portal vein aneurysm.
Key words: Portal vein, aneurysm, portal hypertension,bleeding
Кальцинированная аневризма стенки воротной вены
Аневризма воротной вены встречается крайне редко. До конца 2015 года, а мире, было описано менее чем 200 случаев. Аневризма воротной вены устанавливается, если ее диаметр превышает 19 мм при циррозе печени и, 15 мм - при нормальном состоянии печени. Большинство пациентов не испытывают каких-либо жалоб. Но, осложнения ее течения могут быть. Мы представляем клинический случай 68-летней женщины, поступившей в клинику для выяснения причины портальной гипертензии, осложненной желудочно-кишечным кровотечением. В последующемслучайноунеебылавыявленааневризма воротнойвены.
Ключевые слова: воротная вена, аневризма, портальная гипертензия, кровотечение
Перевод зав. Кафедрой госпитальной и поликлинической терапии КГМА – филиала ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России, дм.н., профессора Сайфутдинова Р.Г.
